home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Komputer for Alle 2003 #11 / K-CD-11-2003.ISO / Logic Fun / Setup.exe / Main / Logic Fun 4.8.exe / 0 / TEXT / 375 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-10-17  |  11.4 KB  |  317 lines
  1. a0: Audio-Datei anmelden
  2. a1: Region erzeugen
  3. a2: Datei(en) l÷schen
  4. a3: Datei(en) optimieren
  5. a4: Datei-Sicherheitskopie(n) erzeugen
  6. a5: Datei(en) kopieren/konvertieren
  7. a6: Datei(en) verschieben
  8. a7: Fade-Datei(en) l÷schen
  9. a8: Region(en) sichern unter...
  10. a9: SDII-Regionen importieren
  11. aa: SDII-Regionen exportieren
  12. ab: Nach SDII-Stereo konvertieren
  13. ac: Von SDII-Stereo zurⁿckkonvertieren
  14. ad: Nach AIFF-Stereo konvertieren
  15. ae: Nach Wave-Stereo konvertieren
  16. af: Overview(s) neu berechnen
  17. ag: Fragmentierung analysieren
  18. ah: Alle DR8/16-Dateien anmelden
  19. ai: Alle SSHDR-Dateien anmelden
  20. aj: Verwendete auswΣhlen
  21. ak: Nicht verwendete auswΣhlen
  22. al: Info
  23. am: Selektierte Split-Stereo-Datei auftrennen
  24. an: Alle aufgetrennten Split-Stereo-Dateien verknⁿpfen
  25. ao: Dateien sortieren nach
  26. ap: nichts
  27. aq: Name
  28. ar: Gr÷▀e
  29. as: Laufwerk
  30. at: Bit-Tiefe
  31. au: Datei-Informationen anzeigen
  32. av: Alle Regionen zeigen
  33. aw: Alle Regionen verbergen
  34. b0: Regionen sortieren nach
  35. b1: Anfang
  36. b2: LΣnge
  37. b3: Name
  38. b4: Time Stamp
  39. ba: LΣnge angeben in
  40. bb: gar nicht
  41. bg: Audio Mixer
  42. bh: Digidesign Hardware &Setup
  43. bi: Digidesign Hardware wechseln
  44. bj: Audio Hardware &Setup
  45. bk: Session &8 Route
  46. bl: CBX D5 Setup
  47. bm: SSHDR Disk(s) defragmentieren
  48. bn: DS2416 Routing
  49. bo: Audio-Konfiguration...
  50. bp: Nach interner Hardware kalibirieren
  51. bq: Sample Rate 32000
  52. br: Sample Rate 44100
  53. bs: Sample Rate 48000
  54. bt: Sample Rate 88200
  55. bu: Sample Rate 96000
  56. bx: &Strip Silence
  57. c0: EQ's entfernen
  58. c1: Plug-Ins entfernen
  59. c2: Sends entfernen
  60. c3: Aufnahme-Pfad entfernen
  61. c4: Alle Komponenten
  62. c5: Verwendete Komponenten
  63. c6:Audio-Configuration wiederherstellen
  64. ca:Samples prⁿfen:
  65. cb:Samples suchen:
  66. cc:Samples auf Maximum prⁿfen:
  67. cd:Samples einfⁿgen:
  68. ce:Samples speichern:
  69. cf:Samples verschieben:
  70. cg:Samples analysieren:
  71. ch:╖Gehe zum Anfang der Selektion
  72. ci:╖Gehe zum Ende der Selektion
  73. cj:╖Gehe zum Anfang der Region
  74. ck:╖Gehe zum Ende der Region
  75. cl:╖Gehe zum Quantisierungspunkt der Region
  76. cm:Selektiere vorherige Audio-Datei|UP
  77. cn:Selektiere nΣchste Audio-Datei|DOWN
  78. co:Start/Stop Region
  79. g0:CableSplit
  80. g1:[1][Zuerst Trigger Note|innerhalb des Bereiches & - &|auf der Eingabe-Tastatur setzen!][Ok]
  81. g2:resultiert in:
  82. g3:H÷ren
  83. g4:Letzter
  84. g5:Unten
  85. g6:Oben
  86. g7:Stimmen
  87. g8:Priority
  88. g9:VelOn-Min
  89. ga:Nichts
  90. gb:Zufall
  91. gc: Orig
  92. gd:Aus
  93. ge:Richtung
  94. gf:Vel
  95. gg:Aufl.
  96. gh:LΣnge
  97. gi:Qua
  98. gj:Wiederh.
  99. gk:Oktaven
  100. gl:Crescendo
  101. gm:Ctrl Basis
  102. gn:Tiefste
  103. d0:[1][Nicht genug Speicher!][Abbrechen]
  104. d1:[1][Es ist keine Audio-Datei selektiert!][Ok]
  105. d2:[1][Es ist keine Audio-Region selektiert!][Ok]
  106. d3:[1][% ungⁿltige Region(en)|geΣndert!][Ok]
  107. d4:[1][Region-Infos von selektierten|Regionen in SDII-Datei speichern?|Dieser Vorgang l÷scht bestehende|Region-Infos in der Datei.][Abbrechen|Speichern]
  108. d5:[1][% SDII-Datei(en) geΣndert.][Ok]
  109. d6:[1][SDII Region-Infos von selektierten|Audio-Dateien importieren?|(Nur unterschiedliche Regionen| werden importiert.)][Abbrechen|Importieren]
  110. d7:[1][% Region(en) hinzugefⁿgt.][Ok]
  111. d8:[1][% time stamp(s) bereits bestehender und genau ⁿbereinstimmender Region(en) hinzugefⁿgt.][Ok]
  112. d9:[1][Selektierte Split Stereo Dateien (L) + (R)|zu einer & Stereo Datei konvertieren?][Abbrechen|Konvertieren]
  113. da:[1][Selektierte Split Stereo Dateien (L) + (R)|zu einer Wave Stereo Datei konvertieren?][Abbrechen|Konvertieren]
  114. db:[1][Selektierte Split Stereo Dateien (L) + (R)|zu einer SDII Stereo Datei konvertieren?][Abbrechen|Konvertieren]
  115. dc:[1][Keine Split Stereo Datei selektiert!][Ok]
  116. dd:[1][Re-Konvertieren von selektierten,|bereits konvertierten SDII Stereo Dateien?|^P liest die Audiodaten aus den ursprⁿnglichen Dateien|und ersetzt die Daten in den konvertierten Dateien (L) & (R).][Abbrechen|Re-konvertieren]
  117. de:[1][% Files re-konvertiert!][Ok]
  118. df:[1][% unbenutzte Samples zu entfernen|in % Audio-Datei(en).|Dieser Vorgang kann nicht widerrufen werden!|ZusΣtzliche Reservierung ist auf % ms eingestellt.][Abbrechen|Einstellung|ENTFERNEN]
  119. dg:ZusΣtzliche Reservierung [ms]
  120. dh:[1][Nichts zu optimieren!][Ok]
  121. di:[1][Nichts zu optimieren!|(ZusΣtzliche Reservierung| ist auf % ms eingestellt).][Ok|Einstellung]
  122. dj:[2][Overview erstellen fⁿr|"@"?|][Erstellen|Continue]
  123. dk:[2][Wollen Sie die Audio-Datei|"@" ?|suchen?][Cancel|Suchen]
  124. dl:[2]["@"|umbenennen?|Diese Audio-Datei wird m÷glicherweise|auch in anderen Songs verwendet!][Abbrechen|Umbenennen|Keine Meldung]
  125. dm:Region LΣnge
  126. dn:[2][% neu aufgenommene Audio-Datei(en)|sind selektiert.|L÷sche alle oder nur einige Audio-Datei(en)?][Alle|Einige|Behalten]
  127. do:[1][% Audio-Datei(en) sind zum L÷schen von der Festplatte selektiert.|Dieser Vorgang kann nicht widerrufen werden!|Die Datei(en) werden m÷glicher in anderen Songs benutzt.][Abbrechen|L÷schen]
  128. dp:[1][% benutzte Region(en) sind|aus dem Arrange zu entfernen!][Abbrechen|Delete]
  129. dq:[1][% Datei(en) sind zum Verschieben selektiert.|Die Ziel- Platte oder Ordner in folgender Datei-Auswahlbox setzen.][Abbrechen|Verschieben]
  130. dr:[1][% Datei(en) sind zum Kopieren selektiert.|Die Ziel- Platte oder Ordner in folgender Datei-Auswahlbox setzen.][Abbrechen|Kopieren]
  131. ds:Datei(en) zu kopieren
  132. dt:Datei(en) zu verschieben
  133. du:kopiert
  134. dv:verschoben
  135. dw:[2][Datei-Referenzen im Song wechseln auf die kopierten Audio-Datei(en)?][Nein|Wechseln]
  136. dx:[1][% Datei(en) selektiert.|% Datei(en) &.|&][Ok]
  137. dy:Datei-Referenz(en) geΣndert.
  138. dz:[1][Dieses Laufwerk kann nicht|fⁿr Audio benutzt werden.][Abbrechen]
  139. e0:[1][% Audio-Datei(en) sind zum Duplizieren|selektiert.|(Datei "Dateiname" wird kopiert|und als "Dateiname dup" benannt.)][Abbrechen|Duplizieren]
  140. e1:[1][% Audio-Datei(en) sind zum Duplizieren|selektiert.|(Datei "*.WAV" oder "*.AIF" wird kopiert|und als "*.DAV" oder "*.DIF" benannt.)][Abbrechen|Duplizieren]
  141. e2:[1]["@"|existiert bereits in diesem Song!][Ok]
  142. e3:[1]["Nach interner Hardware kalibirieren"|ist nicht notwendig mit dem|"New Phase Control Timer Model".][Ok]
  143. e4:[1][% ungleiche Stereo-Region(en) angeglichen!][Ok]
  144. e5:[2][Mixdown-Audio-Datei(en) l÷schen?][L÷schen|Behalten]
  145. e6:[1][Nicht genug Platz auf Laufwerk|"@"][Ok]
  146. e7:[1][Nicht genug Platz auf Laufwerk|oder Partition "&"|&][Ok]
  147. e8:[1][% nicht verknⁿpfte(s) Stereo-Paar(e)|gefunden.][Verknⁿpfen|Abbrechen]
  148. e9:[1][% Audio-Dateien konnten|nicht wieder verknⁿpft werden.|Die linke oder rechte Seite wurde nicht gefunden.][Ok]
  149. ea:[1][% Audio-Dateien konnten|nicht wieder verknⁿpft werden.|Sie haben eine unterschiedliche|Anzahl an Regionen.|("@")][Ok]
  150. eb:[1][% ungleiche Stereo-Regionen angepasst!][Ok]
  151. ec:[1][Bitte genau die Split-Stereo-Datei|selektieren, deren Verknⁿpfung|aufgetrennt werden soll.][Ok]
  152. ed:[1][Bitte zuerst den Sample Editor schliessen.][Ok]
  153. ee:[1]["@"|ist jetzt nicht mehr verknⁿpft.|Um die Verknⁿpfung wieder herzustellen ist|"@"|aufzurufen.][Ok]
  154. ef:[1][Die ursprⁿngliche Position von % Regionen|liegen ausserhalb der aktuellen Ordner-Grenzen.][Ok]
  155. eg:[1][Die Audio-Datei|"@"|hat ein % Bit Format|und kann nicht benutzt werden.][Abbrechen]
  156. eh:[2][% Audio-Datei(en) sind zu erstellen.|& freier Platz auf der Platte werden dafⁿr ben÷tigt.][Erstellen|Abbrechen]
  157. ei:Speichere Region als:
  158. ej:Speichere Regionen
  159. ek:zu speichernde Regionen
  160. el:[1][Audio-Datei(en) dem Audio-Fenster hinzufⁿgen?][Nein|Hinzufⁿgen]
  161. em:[1][& steht nicht zur Verfⁿgung.][Ok]
  162. en:[1][&:|Sample Rate %|nicht m÷glich.][Ok]
  163. eo:[1][Bitte|"@"|zuerst im Arrange-Fenster einfⁿgen.][Ok]
  164. ep:[1][Aufnahme Laufwerk/Partition|"@"|nicht gefunden!|][Ok]
  165. eq:[1][Aufnahme Ordner|"@"|nicht gefunden auf Laufwerk/Partition|"@".][Ok]
  166. er:[1][Aufnahme Laufwerk "@"|nicht gefunden!][Ok]
  167. es:[1][Keine Input-Quelle ausgewΣhlt!][Ok]
  168. et:[1][Kein Audio-Track ist|scharf geschaltet.|][Ok]
  169. eu:[2][Mixdown von Audio-Regionen?][Abbrechen|Mono|Stereo]
  170. ev:[1][Audio-Datei|"@"|dem Audio-Fenster hinzufⁿgen?][Nein|Hinzufⁿgen]
  171. ew:[1][Bitte LOGIC Audio erneut starten|um & zu aktivieren.][Ok|Aktivieren versuchen]
  172. ex:Aufnahme & Konvertieren in Split-Stereo-Dateien erzwingen
  173. c7: I/O Labels
  174. c8: Reset All Labels
  175. c9: Reset Input Labels
  176. cp: Reset Output Labels
  177. cq: Reset Bus Labels
  178. cr:╖Start/Stop Region
  179. cs:╖Start/Stop Region bis Anker
  180. ct:╖Start/Stop Region ab Anker
  181. f0:Lade DAE
  182. f1:Initialisiere
  183. f2:Get playlist && mixer settings from VS
  184. f3:Get/Refresh Overviews
  185. f4:Get/Refresh Overview for selected track
  186. f5:Get playlist && mixer settings
  187. f6:Get/Refresh Overviews
  188. f7:Get/Refresh Overview for selected track
  189. f8:Get complete playlist
  190. f9:Get playlist of selected track
  191. fa:Fade In
  192. fb:     Curve
  193. fc:Fade
  194. fd:  Globaler Aufnahmepfad  Aufnahmepfad im Song
  195. fe:Sample Rate
  196. ff: Punch on the fly
  197. fg: Auto Input Monitoring
  198. fh: Pre-Fader Metering
  199. fi:Recording File Type:
  200. fj:Using Velocity Engine
  201. fk:Get complete playlist from VS (DR8/16)
  202. fl:Get playlist of selected track from DR8/16
  203. fm: &Device 
  204. fn:Save Selection As:
  205. fo:Save Regions
  206. fp:Save A Copy As:
  207.  
  208.  
  209.  
  210.  
  211.  
  212.  
  213. fq:Loop -> Selection
  214. fr:Selection -> Loop
  215. fs:Write Loop to audiofile
  216. ft: Update Arrange Position
  217. fu: No Plug-In
  218. fv: Preferences
  219. fw:[1][^P is looking for a folder called "Premiere Plug-Ins".|Do you want to locate a folder where Adobe Premiere Plug-Ins can be found?][Cancel|Locate]
  220. fx:[1][AudioSuite Plug-Ins are available when the DAE (3.1 or higher) is in use.|The DAE is looking for a folder "Plug-Ins" within the "DAE Folder".][Ok]
  221. fy:Buffer Size
  222. ha:Mini
  223. hb:Small
  224. hc:Medium
  225. hd:Large
  226. he:Jumbo
  227. fz:Preview Duration:
  228. hf: Copy Setting
  229. hg: Paste Setting
  230. hh: Load Setting
  231. hi: Save Setting as ...
  232. hj: Save Setting
  233. hk: Help
  234. hl:Editor
  235. hm:Controls
  236. hn:for
  237. ho:Threshold:
  238. hp:Min. time to accept as Silence:
  239. hq:Pre Attack-Time:
  240. hr:Post Release-Time:
  241. hs:Regions
  242. ht:[2][Region is used in Arrange.|Replace Region?][No|Replace]
  243. hu:Show as:
  244. hv:Default
  245. hw:Bounce Extensions
  246. ia:EXS24 Instrument Editor
  247. ib: Instrument 
  248. ic:New
  249. id:Open
  250. ie:Close
  251. if:Save
  252. ig:Save As...
  253. ih:Rename...
  254. ii:Previous
  255. ij:Next
  256. ik:Delete
  257. il:Move Audiofiles
  258. im:Copy Audiofiles
  259. in:AKAI Convert
  260. io:Select zones pointing to selected group(s)
  261. ip: Zone 
  262. iq:New Zone
  263. ir:Load multiple samples
  264. is: Move selected to the top
  265. it: Select zone of last played key
  266. iu: Show End as Length
  267. iv:Sort by None
  268. iw:Sort by Name
  269. ix:Sort by Keynote (high to low)
  270. iy:Sort by Keynote (low to high)
  271. iz:Sort by Velocity (high to low)
  272. i0:Sort by Velocity (low to high)
  273. i1:Sort by Group
  274. i2:Sort by Filename
  275. i3: Fileselector filters used files
  276. i4:Update selected zone(s) info from audiofile
  277. i5: Group 
  278. i6:New Group
  279. i7:Sort by None
  280. i8:Sort by Name
  281. i9:Sort by Velocity (high to low)
  282. ja:Sort by Velocity (low to high)
  283. jb:Delete unused Groups
  284. jc: View 
  285. jd: View All
  286. je: Toggle Mode
  287. jf: Show filename when Zone is closed
  288. jg: Zone: Audiofile
  289. jh: Zone: Group Menu
  290. ji: Zone: Key Note / Tune
  291. jj: Zone: Zone Range / Disable Pitch
  292. jk: Zone: Velocity Range
  293. jl: Zone: One Shot / Reverse
  294. jm: Zone: Volume / Pan / Scale
  295. jn: Zone: Start / End Frame
  296. jo: Zone: Loop / Detune
  297. jp: Zone: Loop Auto X-Fade
  298. jq: Group: Volume / Pan/Bal
  299. jr: Group: Voices / Velocity Range
  300. js: Group: Main / Single Output
  301. jt: Group: ADSR Offsets
  302. ju: Group: Filter Offsets
  303. z0:&Mit Pfad
  304. z1:&Ohne Pfad
  305. z2:╓ff&nen
  306. z3:&Hinzufⁿgen
  307. z4:&Entfernen
  308. z5:&Anh÷ren
  309. z6:&Stop
  310. z7:&Fertig
  311. z8:&Wartet
  312. z9:Alle H&inzu
  313. za:Alle En&tf.
  314. zb:(Ordner)
  315. zc:Auto-Play
  316. zd:-
  317.